OSVALD-RUDOLF JÖE' ja EDTHA PACHEL on nende eelseisva abiellu mise puhul sölminud alljärgneva abieluvaranduslahutuse lepingu, mis kohus lik lepinguosalistele abiellumise ajast peale,kolmandate isikutele aga pärast seaduses ettenähtud kuulutamist: 1. OSVALD-RUDOLF JÖE ja EDTHA PACHEL muudavad ära oma tulevase abielu suhtes abielumehe hooldamise oma naise varanduslikes asjus, nii et Editha Pachel'il on ka abielunaisena öigus sölmida ilma omamehe kui abikaasaliku nöuandja kaastegevuseta igasugu lepinguid, omandada köiki varanduslikke öigusi ja vötta oma peale samalaadilisi kohustusi. Köik dokumendid millega Editha Pachel ennast tulevikus kohustab, omavad jöu ilma tema mehe kui nöuandja allkirjata. Ka abikaasade omavahelisteks tehinguteks ei vaja Editha Pachel nöuandjat ja kumbki abikaasadest vöib teha, ilma teiselt nöusolekut küsimata, testamente ja teisi korraldusi surma korraks 2. Osvald-Rudolf Jöe' ja Editha Pachel müudavad ära oma tulevase abielu suhtes abikaasade ühendatud vara, nii et ka edaspidi on kummagil lepinguosalisel oma eravara, mida kumbki neist iseseisvalt omab, valitseb ja kasutab. Osvald-Rudolf Jöe' vöib oma tulevase naise varanduslikke asju ajada ainult erilise volikirja pöhjal. 3. Abikaasade eravaraks loetakse mitte üksi kogu see varandus, mille kumbki neist toob kaasa abiellu,vaid ka kõik need varanduslikud öigused,mida nad üksikult üksköik mil teel omandavad abielu kestvusel. Edaspidi abielu kestvusel omandatavad kinnisvarad loetakse selle abielupoole eravaraks,kelle nimele need kinnistatakse,muu vara aga selle abikaasa eravaraks,kes selle omandanud. 4. Kummagi abikaasa vara ei vastuta teise abielupoole völgade ja muude kohustuste eest,ükskõik millest need tingitud. 5. Kumbki lepinguosaline võib avada ja pidada igasugu tööstus- ja äriettevõtteid,ilma et selleks vaja oleks teise abielupoole nõusolekut; tahendatud ettevõtted loetakse selle omanduseks,kelle nimel on äri tunnistus.

OSVALD-RUDOLF JÖE 'och EDTHA PACHEL i händelse av ett kommande äktenskap har ingått följande skilsmässeavtal, som är bindande för parterna från tidpunkten för äktenskapet och för tredje part efter den lagstadgade förklaringen: 1. OSVALD-RUDOLF JÖE och EDTHA PACHEL ändrar sin mans vård för sin hustrus egendom i förhållande till deras framtida äktenskap, så att Editha Pachel, som hustru, också har rätt att ingå alla typer av kontrakt liknande skyldigheter . Alla dokument som Editha Pachel åtar sig i framtiden är giltiga utan hennes mans underskrift som rådgivare. Editha Pachel behöver inte heller någon rådgivare för transaktioner mellan makar, och någon av makarna kan göra testamente och andra arrangemang för döden utan att fråga den andras samtycke. 2. När det gäller deras framtida äktenskap kommer Osvald-Rudolf Jöe 'och Editha Pachel att sälja makarnas kombinerade egendom så att varje part fortsätter att ha sin egen privata egendom, som var och en av dem kommer att äga, förvalta och använda självständigt . Osvald-Rudolf Jöe kan bara driva sin framtida hustrus egendom på grundval av en särskild fullmakt. 3.Makarnas hela egendom anses inte vara hela egendomen, vilket någon av dem leder till äktenskap, men också alla dessa förmögenheter de rättigheter som de individuellt förvärvar varje sätt under äktenskapet. I framtiden anses fastigheter som förvärvats under äktenskapet vara detta makens privata egendom i vars namn de är registrerade, men annan egendom makens privata egendom som förvärvade den. 4. Endera makens egendom är inte ansvarig för den andra makens skulder och andra skyldigheter, oavsett vad de än är. 5. Varje part får öppna och underhålla alla typer av industriella eller kommersiella anläggningar utan att den andra parten i äktenskapet behöver. samtycke; avsedda åtaganden ska anses vara egendom för på uppdrag av är ett företagsintyg.